(1) Either Contracting Party may terminate the Agreement by serving a notice of termination through diplomatic channels on the other Contracting Party.
(2) Such termination shall become effective on the first day of the month following the expiration of a period of six months after the date of receipt of notice of termination by the other Contracting Party.
(3) Notwithstanding any termination of this Agreement, the Contracting Parties shall remain bound by the provisions of Article 8 with respect to any information obtained under the Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Agreement.
DONE in duplicate at Vancouver this 29th day of August 2009, in the English, Dutch and French languages, each version being equally authentic.
FOR THE GOVERNMENT OF CANADA:
FOR THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS IN RESPECT OF THE NETHERLANDS ANTILLES: