This Convention shall remain in force so long as it has not been denounced by a Contracting State; however, either Contracting State may notify the other in writing through the diplomatic channel, up to 30 June of any calendar year after the fifth year following that of the exchange of instruments of ratification, of its termination. In the event of termination before 1 July of that year, the Convention shall apply for the last time to:
- (a) Taxes deducted at source on income allocated or assessed at the latest on 31 December of the year of termination;
- (b) Other taxes levied on income generated over the fiscal year or period ending at the latest on 31 December of the year of termination.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention and affixed their seals thereto.
DONE at Brussels on the twenty-ninth day of September 1987 in duplicate in the French and Dutch languages, both texts being equally authentic.
FOR THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF BELGIUM:
FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SENEGAL: