The present Convention shall continue to remain in force unless it is terminated by a Contracting State. Each Contracting State may terminate the Convention through diplomatic channels by giving at least six months notice before the end of any calendar year starting in the fifth year after year of the entry into force thereof. In this case, the Convention shall be applicable for the last time:
- (a) to the taxes due at the source on the income attributed or paid no later than the 31st of December of the year of termination;
- (b) to other taxes levied on the income of the taxable periods ending before the 31st of December of the same year;
- (c) to the taxes on the capital assessed on the items of capital existing as of the first of January of the year of termination.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, duly authorized to that effect, have signed the present Convention.
DONE in duplicate at Prague, on the 14th of March 1990, in the French language.
FOR THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TUNISIA:
FOR THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF CZECHOSLOVAKIA: